1
00:01:30,273 --> 00:01:32,662
Paul. Paul.

2
00:01:33,993 --> 00:01:36,268
Mataiea.

3
00:02:35,753 --> 00:02:37,709
Hundred?
Yep.

4
00:02:37,913 --> 00:02:42,111
It is hardly accurate,
what I sell a painting for.

5
00:02:42,313 --> 00:02:46,784
To a friend, that is. An art dealer
would require ten times more.

6
00:02:46,993 --> 00:02:49,507
Will you come back in a month's time?

7
00:02:49,713 --> 00:02:53,786
The way I have to work,
you will be able to choose between a dozen.

8
00:02:53,993 --> 00:02:55,949
In cash.

9
00:02:57,473 --> 00:02:59,589
Yes.

10
00:02:59,793 --> 00:03:05,743
But there is just the problem that I
don't have any right now.

11
00:03:06,993 --> 00:03:11,544
Anyone in the South Seas knows that Charles
Arnaud always collects his debts.

12
00:03:11,753 --> 00:03:14,950
Especially from his friends.
Yes.

13
00:03:17,673 --> 00:03:19,629
Hit with the wallet.

14
00:03:31,513 --> 00:03:36,541
If you can wait a little longer,
then I expect some money from Paris.

15
00:03:36,753 --> 00:03:39,392
Nice enough. I'm waiting.

16
00:03:41,953 --> 00:03:45,946
It is an extraordinary one
nice firearm. May I be allowed?

17
00:03:54,393 --> 00:03:57,590
Did you think it wasn't charged?
Yes, I did.

18
00:03:57,793 --> 00:04:00,705
You should probably get to know me.

19
00:04:03,833 --> 00:04:06,791
You couldn't give me 100 could you?
What?

20
00:04:06,993 --> 00:04:11,430
To keep me afloat.
You're not sorry.

21
00:04:14,513 --> 00:04:17,425
You should probably get to know me.

22
00:04:22,793 --> 00:04:27,423
PARIS, 17 �EARLY

23
00:05:03,273 --> 00:05:08,870
Shit. Choose a share. Choose one.
Good see. The United Railways.

24
00:05:09,073 --> 00:05:12,702
Well, so have you thrown yourself into them?
Hardly thrown.

25
00:05:12,913 --> 00:05:16,588
How many do you have?
I don't know that. A few thousand.

26
00:05:16,793 --> 00:05:23,232
200 so that I can get the share price
to rise by at least three francs.

27
00:05:23,433 --> 00:05:29,508
If not, you get 200 from me, otherwise
I get 200, which the increase covers.

28
00:05:29,713 --> 00:05:31,669
200?
Godfather, Schuff.

29
00:05:31,873 --> 00:05:35,627
It's perfect.
A nice little profit, without risks.

30
00:05:35,833 --> 00:05:37,789
Okay.
Well.

31
00:05:46,793 --> 00:05:51,230
Look at the United Railroads.
It is at 68 francs. On my sign.

32
00:05:51,433 --> 00:05:55,312
Sell ​​all your railway shares.
Are you sure?

33
00:06:38,233 --> 00:06:40,952
Schuffenecker.
Monsieur Bertin.

34
00:06:41,153 --> 00:06:44,782
Are you not sitting at your desk?
Good morning.

35
00:06:44,993 --> 00:06:47,302
We have carried out an experiment.

36
00:06:47,513 --> 00:06:52,143
Yeah. It will please me to see
Both of you at your desks.

37
00:06:52,353 --> 00:06:57,711
The bloated fool. Think about where
a lot of money I have earned for him.

38
00:06:57,913 --> 00:07:02,270
Speaking of money, Schuff,
so it has increased by five.

39
00:07:03,273 --> 00:07:08,631
It was a pure accident.
So I'll bring the price down again tomorrow.

40
00:07:08,833 --> 00:07:11,552
Hello, sir!
Would you like to try it?

41
00:07:11,753 --> 00:07:17,032
Once I was crazy about juggling.
You still do that. With numbers.

42
00:07:20,753 --> 00:07:22,869
Hello!
What?

43
00:07:23,113 --> 00:07:25,786
But...
Stop that boy!

44
00:07:35,553 --> 00:07:39,785
Sorry, it was my fault.
Why don't you see yourself?

45
00:07:39,993 --> 00:07:43,986
I just got robbed.
Did they hit you?

46
00:07:44,193 --> 00:07:47,310
It seems to be unharmed.

47
00:07:48,313 --> 00:07:50,508
Have you painted it?
Yes.

48
00:07:50,713 --> 00:07:53,625
They are Pissarro.

49
00:07:53,833 --> 00:07:55,789
And who am I talking to?

50
00:07:55,993 --> 00:08:02,023
Sorry, we haven't met each other.
I am an art collector. Paul Gauguin.

51
00:08:02,233 --> 00:08:05,942
Is it for sale?
It has been like that all morning.

52
00:08:06,153 --> 00:08:09,907
How much do you want for it?
What do you say to 200?

53
00:08:10,113 --> 00:08:13,742
200? Are you serious?
Perfect.

54
00:08:13,953 --> 00:08:17,184
I only wanted 50.
They are too honest.

55
00:08:17,393 --> 00:08:21,830
Not at all. 20 would have been enough.
No, but it's too late.

56
00:08:23,873 --> 00:08:28,105
I don't have my wallet.
Here you have my business card.

57
00:08:29,033 --> 00:08:31,593
Stop by one evening after 18.

58
00:08:32,593 --> 00:08:34,743
Take it with you.
Are you sure?

59
00:08:34,953 --> 00:08:40,311
Who would steal a Pissaro? Please
they would. That would indicate success.

60
00:08:40,513 --> 00:08:42,469
I think it's beautiful.

61
00:09:59,593 --> 00:10:01,549
<i>Taata vahine.</i>

62
00:10:09,633 --> 00:10:11,589
Mette.

63
00:10:12,633 --> 00:10:15,511
Not another one.
What do you think?

64
00:10:15,713 --> 00:10:17,669
Horrible.

65
00:10:22,553 --> 00:10:25,147
But it suits all the others.

66
00:10:25,353 --> 00:10:29,426
You have no taste.
Yes, I have incomparable taste.

67
00:10:29,633 --> 00:10:32,101
Yes, in months.

68
00:10:32,313 --> 00:10:36,670
As far as art is concerned, you are a barbarian.
No, I'm not.

69
00:10:38,713 --> 00:10:44,345
Dad, can't I just get a puppy?
I'll probably take care of it.

70
00:10:45,753 --> 00:10:49,268
When you get older.
Jean Ren� helps.

71
00:10:49,473 --> 00:10:51,862
It's your idea.
Don't I have enough?

72
00:10:52,073 --> 00:10:54,826
When you get older.

73
00:10:55,033 --> 00:10:57,467
How unfair.
She sulks.

74
00:10:57,673 --> 00:11:01,029
Better that than a puppy.
I agree.

75
00:11:11,553 --> 00:11:13,509
Come on, Tehura.

76
00:11:14,633 --> 00:11:16,589
Monsieur Gauguin.

77
00:11:18,673 --> 00:11:20,743
Good day.
Good day.

78
00:11:21,793 --> 00:11:26,264
I am Father Maurrin.
My new host. Good day.

79
00:11:26,473 --> 00:11:29,624
Good, follow this path.

80
00:11:41,073 --> 00:11:43,792
It's nothing special.

81
00:11:43,993 --> 00:11:50,068
My colleague in Papeete told perhaps,
that it was built for the school's teacher.

82
00:11:52,353 --> 00:11:56,266
Unfortunately, I had to dismiss him.

83
00:11:57,633 --> 00:12:00,943
Yes, I have understood that. Why?

84
00:12:01,153 --> 00:12:04,111
He joined the natives.
Yeah.

85
00:12:07,593 --> 00:12:10,744
If it suits you otherwise.

86
00:12:10,953 --> 00:12:15,504
Perfect.
Excellent.

87
00:12:16,713 --> 00:12:20,308
If I have to ask for the rent?
Yes, the rent.

88
00:12:20,513 --> 00:12:23,664
I was hoping for that,
we could make an agreement about.

89
00:12:23,873 --> 00:12:25,989
What kind of deal?

90
00:12:27,033 --> 00:12:32,266
I thought you might want to
have one of my paintings instead.

91
00:12:32,473 --> 00:12:35,431
Unfortunately, that is completely out of the question.

92
00:12:38,913 --> 00:12:41,825
Father Pierre expressed it
clear in his letter.

93
00:12:42,033 --> 00:12:45,912
They had agreed
to pay for half a year in cash.

94
00:12:46,113 --> 00:12:51,870
I had that too. But unfortunately
I'm in a bit of trouble at the moment.

95
00:12:52,073 --> 00:12:54,951
Yeah.
So if you want to wait a bit.

96
00:12:55,953 --> 00:12:59,184
I don't seem to have a choice.

97
00:12:59,393 --> 00:13:02,624
But it is highly unsatisfactory.

98
00:13:02,833 --> 00:13:06,587
I must claim interest
of the outstanding amount.

99
00:13:08,193 --> 00:13:10,946
There is Sunday mass at ten o'clock.

100
00:13:33,753 --> 00:13:36,426
The lady doesn't buy at the door.

101
00:13:36,633 --> 00:13:40,831
But the gentleman does. Come inside.
Thanks.

102
00:13:41,033 --> 00:13:44,105
It's okay, Suzanne. Thanks.

103
00:13:47,753 --> 00:13:50,221
They are art collectors.

104
00:13:51,273 --> 00:13:53,912
May I be allowed?
What? Yes.

105
00:13:54,913 --> 00:13:56,869
It is amazing.

106
00:13:58,073 --> 00:14:00,029
Amazing.

107
00:14:12,073 --> 00:14:14,507
I buy it.
Same price as before.

108
00:14:14,713 --> 00:14:17,432
What? Well, yes, of course.

109
00:14:21,993 --> 00:14:25,030
Their own work. They paint.

110
00:14:25,233 --> 00:14:29,511
I cheat a little.
How long have you been painting?

111
00:14:29,713 --> 00:14:32,591
I've been cheating for a few years.

112
00:14:32,793 --> 00:14:35,865
They haven't had any training at all?

113
00:14:36,073 --> 00:14:40,271
No, not at all.
So it is remarkable.

114
00:14:40,473 --> 00:14:43,749
They are a rare natural talent.

115
00:14:43,953 --> 00:14:48,105
They don't need to flatter me.
I have devoted my life to painting.

116
00:14:48,313 --> 00:14:52,909
If I thought it was brash,
then I would remain silent.

117
00:14:53,113 --> 00:14:56,469
I don't think it's brash.
Not that?

118
00:14:57,553 --> 00:15:00,113
That's good.

119
00:15:02,873 --> 00:15:04,829
It's really good.

120
00:15:57,753 --> 00:16:01,462
Good day. Where on earth
are you from

121
00:16:01,673 --> 00:16:04,824
I want to be your <i>vahine</i>.
<i>Vahine?</i>

122
00:16:06,433 --> 00:16:09,391
Do you want to live here and cook
and keep house?

123
00:16:18,713 --> 00:16:21,989
What is your name?
Tehura.

124
00:16:22,193 --> 00:16:24,149
My name is Paul.

125
00:16:25,953 --> 00:16:29,150
Everyone is calling you
<i>taata vahine.</i>

126
00:16:30,193 --> 00:16:34,630
Man and woman.
Why do they call me that?

127
00:16:34,833 --> 00:16:36,789
Well.

128
00:16:39,193 --> 00:16:41,149
Your here.

129
00:16:43,953 --> 00:16:48,788
And what about you? do you think
i am a man or a woman?

130
00:16:56,713 --> 00:16:58,669
A man.

131
00:17:21,473 --> 00:17:24,465
Cheer up.
We are almost there.

132
00:17:24,673 --> 00:17:27,824
They didn't want to go along.
I would like to.

133
00:17:28,033 --> 00:17:32,185
Yes, you should say that.
Why do we all have to join?

134
00:17:32,393 --> 00:17:36,989
Mette, in a few years you will speak
about him throughout Paris. Smile so�.

135
00:17:42,033 --> 00:17:43,989
Like that.

136
00:17:51,153 --> 00:17:55,305
So here they are. Did you buy coffee?
That's what I said. Yes.

137
00:17:55,513 --> 00:17:58,152
And float?
Maybe we can afford it?

138
00:17:58,353 --> 00:18:01,425
They must accept us as we are.
Come on, baby.

139
00:18:07,113 --> 00:18:10,423
Remember to behave properly.

140
00:18:10,633 --> 00:18:13,784
Pissaro!
Well, that's how you found us.

141
00:18:13,993 --> 00:18:16,063
Welcome to Pontoise.

142
00:18:16,273 --> 00:18:19,071
It's Clovis.
Good day, Clovis.

143
00:18:19,273 --> 00:18:22,231
Monsieur.
I am pleased to meet you.

144
00:18:22,433 --> 00:18:27,553
Mette. It's Aline.
Madame, this is my wife Lucie.

145
00:18:27,753 --> 00:18:29,823
Good day.
Monsieur Gauguin.

146
00:18:30,033 --> 00:18:33,423
Nice to meet you.
Show Madame Gauguin in.

147
00:18:48,393 --> 00:18:54,263
I have made lunch. Nothing
especially, but there should be enough.

148
00:18:54,473 --> 00:18:59,547
There certainly is. But we
wouldn't eat you out of the house.

149
00:18:59,753 --> 00:19:05,828
That your husband has bought some paintings
doesn't mean you can be condescending.

150
00:19:08,873 --> 00:19:12,229
You must apologize for that.
It was thought of me.

151
00:19:12,433 --> 00:19:15,106
I didn't want to offend you.

152
00:19:16,833 --> 00:19:20,746
Paul is a great admirer
of your husband's paintings.

153
00:19:22,553 --> 00:19:25,431
Well, what's wrong?

154
00:19:29,313 --> 00:19:34,228
I never expected much.
I don't need much.

155
00:19:34,433 --> 00:19:38,346
But Camille is so proud.

156
00:19:39,393 --> 00:19:45,912
It pains him to see his children
go in loose clothes and be hungry.

157
00:19:47,793 --> 00:19:52,264
His family was quite wealthy,

158
00:19:52,473 --> 00:19:55,192
but he cannot earn a living.

159
00:19:59,753 --> 00:20:02,825
Now if he painted
a little more conventional.

160
00:20:03,033 --> 00:20:06,150
I have said that
to him 117 times.

161
00:20:06,353 --> 00:20:09,982
He is too advanced.
The audience doesn't understand him.

162
00:20:22,793 --> 00:20:27,947
People on the street feel sorry for me.
I can see it in their eyes.

163
00:20:28,153 --> 00:20:34,262
But I feel sorry for them. Deep inside
they hate their little existences.

164
00:20:34,473 --> 00:20:36,748
But they are trapped.
Just here.

165
00:20:36,953 --> 00:20:39,308
I love my life.

166
00:20:42,673 --> 00:20:46,348
But what the hell
money means too�? Nothing.

167
00:20:47,393 --> 00:20:52,990
A rich man is called a great man.
He dies and is forgotten by everyone.

168
00:20:53,193 --> 00:20:56,310
But the artist. Well, no.

169
00:20:56,513 --> 00:21:00,711
The artist touches the soul of the world
and changes it,

170
00:21:00,913 --> 00:21:05,270
and it will be remembered.
That is true greatness.

171
00:21:29,513 --> 00:21:32,823
<i>But what the hell does money even mean�?</i>

172
00:21:33,793 --> 00:21:38,821
<i>The artist touches the soul of the world</i>
<i>and changes it.</i>

173
00:21:41,753 --> 00:21:45,507
<i>And the world remembers it.</i>
<i>That is true greatness.</i>

174
00:22:25,313 --> 00:22:29,625
Paul, where have you been? Paul.
Gauguin.

175
00:22:29,833 --> 00:22:33,109
What are you doing, Gauguin?

176
00:22:33,313 --> 00:22:37,352
They should have taken you
of those here this morning.

177
00:22:37,553 --> 00:22:41,626
Gauguin, take these off immediately.

178
00:22:42,673 --> 00:22:45,267
We lose money.

179
00:22:47,353 --> 00:22:49,867
What do you do?
No.

180
00:22:55,273 --> 00:22:59,949
Gauguin.
Stop that immediately.

181
00:23:03,433 --> 00:23:05,389
Would you like to be dismissed?

182
00:23:06,993 --> 00:23:09,791
They are dismissed. Do you hear?

183
00:23:12,353 --> 00:23:14,469
They are dismissed!

184
00:23:20,793 --> 00:23:23,307
Paint?
Namely.

185
00:23:24,353 --> 00:23:28,392
Yes, and what do we have to live on?
My savings.

186
00:23:28,593 --> 00:23:31,312
And what happens when it's used up?

187
00:23:37,593 --> 00:23:39,982
Are you feeling better?
Much better.

188
00:23:40,193 --> 00:23:46,143
Well, go ahead and apologize
Monsieur Bertin and get your job back.

189
00:23:46,353 --> 00:23:50,983
Mette, I mean it. I am
done with stock trading. I want to paint.

190
00:23:51,193 --> 00:23:55,072
You don't understand that at all.
I know I have talent.

191
00:23:55,273 --> 00:23:59,983
Well, the truth according to Pissaro.
That's what I want.

192
00:24:00,193 --> 00:24:05,221
He's just flattering you so you buy
more paintings. What's the matter with you?

193
00:24:06,513 --> 00:24:09,710
What has become of
your critical sense?

194
00:24:10,993 --> 00:24:15,748
If you think I want to live like
Lucie Pissaro, then you are wrong.

195
00:24:15,953 --> 00:24:19,548
Mette, what happened to you?
What do you mean?

196
00:24:19,753 --> 00:24:23,302
When I proposed to you,
I had nothing in sight.

197
00:24:23,513 --> 00:24:27,301
You wanted to leave Copenhagen
and out to experience the world.

198
00:24:27,513 --> 00:24:31,301
To Paris. What has happened?
I'll tell you that.

199
00:24:31,513 --> 00:24:37,782
Four children, Paul. Have you thought about them?
Their schools, education, future?

200
00:24:37,993 --> 00:24:40,143
No, you haven't.

201
00:24:51,833 --> 00:24:57,226
Do you remember how horrified
your family was when we were getting married?

202
00:24:57,433 --> 00:25:01,062
I'm starting to wish
I had listened to them.

203
00:25:01,273 --> 00:25:05,789
Do you remember what you wrote
to them, because I can.

204
00:25:07,033 --> 00:25:12,869
"Whatever Paul decides,
that's how he succeeds, because that's how he is."

205
00:25:17,873 --> 00:25:21,422
That's how I still am, Mette.

206
00:25:27,393 --> 00:25:30,032
I can be a painter.

207
00:25:31,273 --> 00:25:33,992
I can become a great painter.

208
00:25:44,953 --> 00:25:48,229
I have come here to paint,
and so I can't!

209
00:26:16,393 --> 00:26:19,226
It's not the city's best neighborhood, after all.

210
00:26:19,433 --> 00:26:22,152
Are there any that are worse?

211
00:26:28,993 --> 00:26:32,110
It's just around the corner here.

212
00:26:33,673 --> 00:26:37,712
Good, so here we are.
Wait until you see it from the inside.

213
00:26:40,313 --> 00:26:43,669
Five minutes from the country.
It is good for the children.

214
00:26:43,873 --> 00:26:47,912
Don't pretend it matters
to do with the children.

215
00:26:53,473 --> 00:26:56,033
It's perfect.
For you.

216
00:27:01,073 --> 00:27:06,352
Mette. All my life
I have flown with the flow.

217
00:27:06,553 --> 00:27:10,262
I flowed into the flow of commerce
and into the stock market.

218
00:27:10,473 --> 00:27:14,261
I have made two good decisions:
Leaving school

219
00:27:14,473 --> 00:27:16,907
and to marry you.

220
00:27:19,953 --> 00:27:25,425
Now I know exactly what I want.
I am completely sure.

221
00:27:26,673 --> 00:27:31,542
Don't you want to experience this adventure enough
with me, Mette?

222
00:27:31,753 --> 00:27:35,541
I promise you you won't
will come to regret it.

223
00:27:47,713 --> 00:27:50,181
For the Lord your God is a gracious God,

224
00:27:50,353 --> 00:27:55,222
he won't leave you in the lurch,
he doesn't delete you.

225
00:27:55,433 --> 00:27:59,711
Take care.
Do not make yourselves idols

226
00:27:59,913 --> 00:28:04,543
in any form whatsoever;
the Lord your God has forbidden you.

227
00:28:04,753 --> 00:28:08,507
When you are in need,
and all these things hit you…

228
00:28:30,273 --> 00:28:32,229
Go back.

229
00:28:34,473 --> 00:28:39,991
Go back. Stay away.
Go back. Calm down now.

230
00:28:40,193 --> 00:28:42,707
What will you do with it?
Burn it.

231
00:28:42,913 --> 00:28:47,350
It is a work of art.
It is an abomination.

232
00:29:03,353 --> 00:29:06,425
<i>You mustn't pretend</i>
<i>some god image</i>

233
00:29:06,633 --> 00:29:12,344
<i>in the form of anything</i>
<i>up in the sky or down on earth</i>

234
00:29:12,553 --> 00:29:15,511
<i>or in the water underground.</i>

235
00:29:15,713 --> 00:29:21,185
<i>You must not worship them</i>
<i>or cultivate them,</i>

236
00:29:21,393 --> 00:29:25,511
<i>for I, the Lord your God,</i>
<i>is a passionate God.</i>

237
00:29:34,833 --> 00:29:37,825
You shall cut down your Ashera pole,

238
00:29:38,033 --> 00:29:42,311
you shall burn their idols.

239
00:29:43,353 --> 00:29:46,948
You must not bring
something abominable into your house;

240
00:29:47,153 --> 00:29:49,462
then you will be banned.

241
00:29:49,673 --> 00:29:54,383
You must consider it as
vile and loathsome,

242
00:29:54,593 --> 00:29:57,869
because there is a ban on it.

243
00:29:58,073 --> 00:30:01,827
Thus saith the Lord your God.

244
00:30:08,633 --> 00:30:12,023
What do you think you are doing?
You are white!

245
00:30:13,473 --> 00:30:16,545
See how to get away.
See how to get away!

246
00:30:42,393 --> 00:30:46,750
Can I be of help?
Yes, thank you.

247
00:30:55,713 --> 00:30:59,547
How long has she been like this?
For two days.

248
00:31:11,313 --> 00:31:14,589
It seems,
that you have healed her.

249
00:31:16,993 --> 00:31:18,949
Tehura!

250
00:32:14,873 --> 00:32:16,829
See.

251
00:32:22,633 --> 00:32:24,589
Peacock!

252
00:32:30,073 --> 00:32:32,507
Peacock!

253
00:32:44,433 --> 00:32:48,062
How does it feel?
How do you feel, you bastard?

254
00:32:48,273 --> 00:32:51,026
How does it feel?

255
00:32:51,233 --> 00:32:53,667
How does it feel?

256
00:34:04,193 --> 00:34:06,991
Dad, I got a new dress.

257
00:34:17,633 --> 00:34:19,669
Come, let's go in.

258
00:34:21,593 --> 00:34:26,462
Enter your room, Clovis.
You too, Aline. Immediately.

259
00:34:28,673 --> 00:34:31,790
It's not what you think.
Have a look.

260
00:34:32,873 --> 00:34:35,910
Three weeks ago
I passed by Suzanne's room.

261
00:34:36,113 --> 00:34:40,709
She was mending a shirt,
and suddenly I saw the picture.

262
00:34:44,713 --> 00:34:49,025
I had no idea she had
for the habit of sewing the sliver.

263
00:34:49,233 --> 00:34:51,872
What an insight
in her personality.

264
00:34:52,073 --> 00:34:55,383
She was just someone
in my conception of the picture.

265
00:34:55,593 --> 00:34:57,549
Without a doubt.

266
00:34:57,753 --> 00:35:03,225
The nude study is the largest
challenge. She was just sitting as a model.

267
00:35:03,433 --> 00:35:07,028
While I very conveniently
was out of the house.

268
00:35:09,273 --> 00:35:11,468
You're going to bed with her, aren't you?

269
00:35:11,673 --> 00:35:15,143
No, I actually don't.

270
00:35:28,393 --> 00:35:33,751
Does she really look like that? Or
are you just very bad at painting?

271
00:35:49,273 --> 00:35:52,231
Paul, do you know who that is?

272
00:35:55,393 --> 00:35:59,022
Huysman's. The reviewer.
Is that it?

273
00:36:10,793 --> 00:36:15,628
Do you like it?
Excuse me, Monsieur Huysmans.

274
00:36:15,833 --> 00:36:18,825
I am one of your many readers
and admirers.

275
00:36:19,033 --> 00:36:22,423
I also collect art,
at least a little.

276
00:36:22,633 --> 00:36:24,749
Are you interested?
Yes.

277
00:36:24,953 --> 00:36:29,390
It is remarkable.
A nude study as it should be.

278
00:36:29,593 --> 00:36:32,551
As only Rembrandt painted it.

279
00:36:32,753 --> 00:36:35,142
It's a girl of our time,

280
00:36:35,353 --> 00:36:40,268
she does not pose, but acts
something useful, she mends her clothes.

281
00:36:40,473 --> 00:36:44,432
Gauguin has potential
to become a great artist.

282
00:36:44,633 --> 00:36:48,785
They should definitely consider
to invest in him.

283
00:36:48,993 --> 00:36:51,826
I'll do that too, thanks.

284
00:36:56,873 --> 00:37:00,229
Rembrandt. You can just see there, Mette.

285
00:37:08,553 --> 00:37:10,623
Gentlemen, Gauguin is here.

286
00:37:10,833 --> 00:37:16,032
Well done! Well done!
Gauguin, the new Rembrandt!

287
00:37:31,033 --> 00:37:32,989
Thank you for Gauguin!

288
00:37:35,833 --> 00:37:38,870
So, I paid your bail.

289
00:37:45,553 --> 00:37:50,263
What did the indictment say?
Closure of church property.

290
00:37:50,473 --> 00:37:55,069
But just take it easy.
They will probably drop the charges.

291
00:37:55,273 --> 00:37:59,551
A white man in the dock
make the natives important.

292
00:37:59,753 --> 00:38:05,066
N�, but I paid
Father Maurrin compensation. 50 francs.

293
00:38:05,273 --> 00:38:09,710
50 francs?
Yes, he has put this to good use.

294
00:38:09,913 --> 00:38:12,552
I have also paid your rent.

295
00:38:12,753 --> 00:38:16,029
So you probably have to paint
a mural for me.

296
00:38:16,913 --> 00:38:19,746
Why the hell
Did Maurrin accept the rent?

297
00:38:19,953 --> 00:38:23,025
You would think
he wanted to get rid of me.

298
00:38:23,233 --> 00:38:27,272
Everyone needs enemies.
Especially in the colonies.

299
00:38:27,473 --> 00:38:30,545
Not to be bored.
And then he wants the money.

300
00:38:30,753 --> 00:38:35,383
They are all the same. come to me
all you who have heavy burdens.

301
00:38:35,593 --> 00:38:39,950
But you have to pay in advance
and cannot get credit. It's hypocritical.

302
00:38:40,993 --> 00:38:43,268
But I am grateful to him.

303
00:38:43,473 --> 00:38:46,829
I haven't been able to work
since I arrived.

304
00:38:47,033 --> 00:38:50,184
Have you been busy?
of something else?

305
00:38:50,393 --> 00:38:54,068
It's not because I'm lacking
motifs. They are everywhere.

306
00:38:54,273 --> 00:38:58,710
It is not enough just to paint.
You also have to express something.

307
00:38:58,913 --> 00:39:01,268
I take you at your word.

308
00:39:02,953 --> 00:39:07,708
When I saw them burning the idol,
I knew exactly what I had to do.

309
00:39:07,913 --> 00:39:13,829
Men like Maurrin destroy these.
In a few years all this will be gone.

310
00:39:14,033 --> 00:39:17,867
I can document it. With paint
on a canvas I can show,

311
00:39:18,073 --> 00:39:21,031
what existed
what was here.

312
00:39:21,233 --> 00:39:24,623
Do you think so?
Yes.

313
00:39:24,833 --> 00:39:28,508
I don't do that.
In a few years it will have disappeared.

314
00:39:28,713 --> 00:39:33,104
But a little paint on a canvas
probably won't make any difference.

315
00:39:36,153 --> 00:39:38,826
You are wrong.

316
00:39:57,473 --> 00:40:01,022
Show me it.
No, give it back to me.

317
00:40:01,233 --> 00:40:03,747
Childish. Childish.

318
00:40:07,513 --> 00:40:12,906
I have a painting for sale.
No, the lady doesn't buy at the door.

319
00:40:18,153 --> 00:40:20,986
Emile, have you washed your hands?

320
00:40:21,193 --> 00:40:24,071
Let me see. Both of you.

321
00:40:24,273 --> 00:40:26,867
They haven't seen water and soap.
Wash them.

322
00:40:34,073 --> 00:40:36,143
Jean Ren�, now help.

323
00:40:36,353 --> 00:40:40,312
Well, I have a test tomorrow.
Do as I say. Now.

324
00:41:34,833 --> 00:41:37,222
Where have you been?

325
00:41:38,273 --> 00:41:40,833
Where have you been? Where?

326
00:42:11,713 --> 00:42:15,103
I have written home.
My grandmother will take us in.

327
00:42:15,313 --> 00:42:20,433
What are you talking about?
I'm taking the children to Copenhagen.

328
00:42:21,833 --> 00:42:27,590
Don't be silly, Mette.
What the hell else am I supposed to do?

329
00:42:27,793 --> 00:42:33,425
It is only a matter of time.
Before we starve, Paul!

330
00:42:34,833 --> 00:42:37,984
We don't have any more money.
Do you understand that?

331
00:42:38,193 --> 00:42:41,663
We'll manage.
We'll make it... for God's sake!

332
00:42:47,993 --> 00:42:51,463
For the first time
I do something that I want to do.

333
00:42:51,673 --> 00:42:56,588
Something that is worth the trouble.
And I will not give that up.

334
00:42:56,793 --> 00:43:00,103
I, I, I.
What about the children and me?

335
00:43:00,313 --> 00:43:04,067
What do you want me to do? What?

336
00:43:04,273 --> 00:43:07,788
Should I move back?
and do what I despise

337
00:43:07,993 --> 00:43:14,182
so you can float up and down
Champs Elys�es in a horse-drawn carriage!

338
00:43:14,393 --> 00:43:19,786
Or maybe you would like to arrange
a perfect marriage for our Aline

339
00:43:19,993 --> 00:43:24,066
or do our three sons
to bank managers?

340
00:43:25,113 --> 00:43:28,867
It's some inconsequential nonsense.

341
00:43:30,673 --> 00:43:33,824
You should arouse enthusiasm
among the reviewers.

342
00:43:34,033 --> 00:43:38,072
It didn't last very long, did it?
Then we have to move to Rouen.

343
00:43:38,273 --> 00:43:43,108
The children change schools and lose theirs
friends, and it's worth it, right?

344
00:43:43,313 --> 00:43:48,182
Because it is much cheaper
to live in Rouen, right?

345
00:43:49,193 --> 00:43:54,790
And Rouen's citizenship will stand on its neck
of each other to buy the paintings.

346
00:43:56,553 --> 00:44:01,024
And how many have you sold?
Not a single one!

347
00:44:01,233 --> 00:44:05,784
Isn't it about time
you ask yourself why?

348
00:44:05,993 --> 00:44:08,302
I'll tell you that. See here.

349
00:44:08,513 --> 00:44:13,633
You are an amateur. Do you understand that?
Look at it. Look at it.

350
00:44:13,833 --> 00:44:18,224
Look at your bra, and I will
do without everything too? For this?

351
00:44:18,433 --> 00:44:21,709
Where do you dare?
For my children!

352
00:44:21,913 --> 00:44:25,826
Where do you dare?
Just hit me and you will…

353
00:44:26,873 --> 00:44:29,831
You will make it easier.

354
00:44:34,713 --> 00:44:39,070
If this madness does not stop,
then I leave you.

355
00:45:01,193 --> 00:45:06,506
Do you know what you are?
You're a fucking genius.

356
00:45:08,393 --> 00:45:13,183
You're a fucking genius.
What a genius. A genius.

357
00:45:23,393 --> 00:45:29,389
This place was paradise, first
time I came here. The Garden of Eden, sgu.

358
00:45:32,833 --> 00:45:35,950
You know what smashed it all?

359
00:45:36,993 --> 00:45:41,987
The missionaries!
Ski rich like Maurrin.

360
00:45:48,473 --> 00:45:51,545
That's what ruined it all.

361
00:45:52,593 --> 00:45:55,061
I'll kill the skidrick.

362
00:45:56,113 --> 00:45:58,229
What?

363
00:45:59,313 --> 00:46:03,909
The deranged Father Maurrin.
I'll kill him.

364
00:46:05,473 --> 00:46:07,907
That is an excellent idea.

365
00:46:18,033 --> 00:46:23,665
Yes, I'll kill the skidrick.
I go and shoot the ski rack.

366
00:46:59,993 --> 00:47:04,066
Arnaud? Arnaud.

367
00:47:04,273 --> 00:47:08,152
Father Maurin. Nice to meet you.
Can you manage?

368
00:47:09,553 --> 00:47:13,466
I want to kill you.
Arnaud, you are drunk.

369
00:47:39,873 --> 00:47:41,829
Charles?

370
00:47:49,713 --> 00:47:51,669
Godfather.

371
00:48:04,913 --> 00:48:09,191
What are you afraid of, father?
Don't you want to meet God?

372
00:48:10,913 --> 00:48:16,670
It can't be a problem then.
A blameless life in the service of the church.

373
00:48:16,873 --> 00:48:20,309
Out to convert the unenlightened niggers.

374
00:48:20,513 --> 00:48:23,425
And ensure that the girls
not showing breasts

375
00:48:23,633 --> 00:48:27,467
and that the boys do not
pull the dick out on Sundays!

376
00:48:29,873 --> 00:48:32,433
They don't look too happy.

377
00:48:33,953 --> 00:48:38,185
Are there a few dark corners?
Are couple's little sinister secrets?

378
00:48:38,393 --> 00:48:41,112
Or is it just
by giving up on you,

379
00:48:41,313 --> 00:48:46,671
that you may have already been sentenced
to hell for what you have done here.

380
00:48:48,313 --> 00:48:51,464
There is only one way
to find out.

381
00:49:02,273 --> 00:49:05,265
It was just a joke.
Are you unharmed?

382
00:49:14,393 --> 00:49:18,432
Do you think I scared him?
Yes, I should think so.

383
00:49:18,633 --> 00:49:21,705
Well. Maybe I should
have killed him.

384
00:49:21,913 --> 00:49:25,223
Why? You are no better than him.
What?

385
00:49:25,433 --> 00:49:31,747
Think about it, Charles. First came
the missionaries and then the traders.

386
00:49:31,953 --> 00:49:37,186
The first ones were looking for souls, they
others after easy money. The result?

387
00:49:37,393 --> 00:49:41,545
Well, Charles, the result was this.

388
00:49:41,753 --> 00:49:46,065
What do you really mean by that?
You also have bad things in the nest.

389
00:49:46,273 --> 00:49:50,425
Take it in again.
Six shots, Charles. It is empty.

390
00:49:55,953 --> 00:49:59,582
It's not even your fault.
It's nobody's fault.

391
00:49:59,793 --> 00:50:01,749
It is as it is.

392
00:50:03,993 --> 00:50:05,949
Paul!

393
00:50:07,193 --> 00:50:11,630
Shuff, what are you doing here?
Bertin has given me a day off.

394
00:50:11,833 --> 00:50:14,267
It was nice of him.

395
00:50:16,793 --> 00:50:20,991
He asked me to say that you can get
your job again at any time.

396
00:50:21,193 --> 00:50:24,742
Have you traveled the long way
just to say that?

397
00:50:25,793 --> 00:50:28,307
Mette wrote to me.

398
00:50:28,513 --> 00:50:32,745
She has written to everyone.
She is very unhappy.

399
00:50:33,793 --> 00:50:37,308
Paul, she means it.
She will leave you.

400
00:50:37,513 --> 00:50:42,189
I can't understand at all
how you can do it to her.

401
00:50:43,233 --> 00:50:47,112
Paul, you never will
could live by painting.

402
00:50:48,753 --> 00:50:54,385
It's hard enough for a professional
painter. Come back to Paris.

403
00:50:55,473 --> 00:51:00,388
Is that your advice to me, Schuff?
It is obvious.

404
00:51:05,073 --> 00:51:08,224
Let me give you a piece of advice.

405
00:51:09,993 --> 00:51:14,464
You damn well should go
to interfere without you.

406
00:51:20,553 --> 00:51:22,509
Come back, Paul.

407
00:51:31,553 --> 00:51:34,021
I can't do that.

408
00:52:07,513 --> 00:52:09,469
Emily.

409
00:52:10,433 --> 00:52:12,389
Clovis.

410
00:52:37,833 --> 00:52:39,789
Alina.

411
00:52:41,353 --> 00:52:43,309
Alina.

412
00:52:53,473 --> 00:52:55,941
Little darling.

413
00:52:56,153 --> 00:53:01,307
It won't be long,
I promise. Little darling.

414
00:53:01,513 --> 00:53:04,664
I hate that you paint.
I hate it.

415
00:53:04,873 --> 00:53:07,626
Aline, that's enough. Come here.

416
00:53:09,233 --> 00:53:11,189
Alina.

417
00:53:14,433 --> 00:53:17,425
How can you do that, Paul?

418
00:53:19,393 --> 00:53:22,032
How can you do it?

419
00:53:35,473 --> 00:53:38,670
Sheep! Sheep!

420
00:53:40,753 --> 00:53:44,109
Sheep! Sheep!

421
00:54:05,753 --> 00:54:07,948
Alina.

422
00:55:00,393 --> 00:55:03,032
I wanted to thank you.

423
00:55:06,593 --> 00:55:10,506
They were apparently in no real danger.
Nevertheless.

424
00:55:11,553 --> 00:55:15,626
That's what I had to say.
I have to go on.

425
00:55:15,833 --> 00:55:18,552
I want to paint a picture of God.

426
00:55:20,073 --> 00:55:24,225
When I came here, I was sent
to one of the distant �es.

427
00:55:24,433 --> 00:55:29,302
I was the first missionary there.
I had heard about idolatry.

428
00:55:29,513 --> 00:55:34,985
But nothing could have
prepared for what I saw.

429
00:55:35,193 --> 00:55:39,266
I saw men crawling in the dust
in front of that monstrosity,

430
00:55:39,473 --> 00:55:44,228
they called God as they poured out
their blood to satisfy it.

431
00:55:44,433 --> 00:55:49,427
I looked at its face,
and I knew what it was.

432
00:55:49,633 --> 00:55:54,104
It was the dark, the primal night, The Evil One.

433
00:55:54,313 --> 00:55:57,828
Then I knew
why God had sent me here.

434
00:55:58,033 --> 00:56:04,029
What he told me to do.
To destroy it and all other idols.

435
00:56:05,073 --> 00:56:09,271
That is what I have done
and will continue to do,

436
00:56:09,473 --> 00:56:13,352
until these have been cleaned.

437
00:56:21,993 --> 00:56:24,507
what are you doing

438
00:56:24,713 --> 00:56:26,669
Change clothes.

439
00:56:27,953 --> 00:56:29,909
Why?

440
00:56:31,593 --> 00:56:34,391
I know where there is an idol.

441
00:56:58,513 --> 00:57:01,903
It's a hard life, Paul.
I warned you about that.

442
00:57:02,113 --> 00:57:05,150
It is a hard life to live alone.

443
00:57:05,353 --> 00:57:08,311
I miss Mette and the children.

444
00:57:08,513 --> 00:57:11,505
I can't go back.
I belong here.

445
00:57:11,713 --> 00:57:16,309
The friend would say
the artist something else.

446
00:57:16,513 --> 00:57:18,663
What would the artist say?

447
00:57:18,873 --> 00:57:23,389
If you have a vision,
and if one is faithful to it,

448
00:57:23,593 --> 00:57:27,302
and if it succeeds,
then you do something that is important,

449
00:57:27,513 --> 00:57:30,186
and not just for yourself.

450
00:57:30,393 --> 00:57:37,105
The artist defines society because
he sees longer and deeper than others.

451
00:57:37,313 --> 00:57:40,510
But it sometimes comes at a price.

452
00:57:43,193 --> 00:57:45,661
And what would the friend say?

453
00:57:46,713 --> 00:57:49,944
The price is too high for you, Paul.

454
00:57:52,593 --> 00:57:54,902
Go to Copenhagen.

455
00:58:14,473 --> 00:58:16,907
Sheep!
Childish.

456
00:58:18,873 --> 00:58:20,943
Alina.

457
00:58:21,633 --> 00:58:24,147
Sheep.
Alina.

458
00:58:24,353 --> 00:58:27,151
We got a puppy.
I can see that.

459
00:58:27,353 --> 00:58:30,186
I air him every day.
Well, you do.

460
00:58:30,393 --> 00:58:32,782
Jean Ren�.

461
00:58:32,993 --> 00:58:34,949
And Clovis.

462
00:58:37,633 --> 00:58:40,022
Mette.

463
00:58:40,233 --> 00:58:42,428
Paul.

464
00:58:44,593 --> 00:58:47,505
Well, though.
oh god

465
00:58:47,713 --> 00:58:51,945
You get it all over the place.
It doesn't matter. Where is Emile?

466
00:58:52,153 --> 00:58:55,782
He's inside.
Come along, everyone.

467
00:58:59,073 --> 00:59:03,669
And this one reads,
as if it is for you.

468
00:59:03,873 --> 00:59:06,103
And this one is for you.
Thanks.

469
00:59:06,313 --> 00:59:09,783
As for me, I got a job.
What have?

470
00:59:09,993 --> 00:59:15,192
Not a real job. It's a French
agency which pays commission.

471
00:59:15,393 --> 00:59:18,032
Are you not going to paint anymore?

472
00:59:18,233 --> 00:59:22,021
No, your papa is not going to paint anymore.

473
00:59:23,513 --> 00:59:26,949
Open it now.
Then I hold the puppy.

474
00:59:30,393 --> 00:59:32,349
Just take a look.

475
00:59:32,553 --> 00:59:38,822
Magda can help me come
to teach French to young men.

476
00:59:39,033 --> 00:59:42,662
Her best friend is the principal
for Sor� Academy.

477
00:59:42,873 --> 00:59:47,822
It is the best school in Denmark.
Perfect for Emile and Jean Ren�.

478
00:59:48,033 --> 00:59:52,072
She wants to help with the school fees...
Mette.

479
01:00:19,759 --> 01:00:23,388
Good day. I represent
the company Dillies from Roubaix.

480
01:00:23,599 --> 01:00:27,035
My name is Paul Gauguin.
Here is my business card.

481
01:00:28,079 --> 01:00:34,348
Our canvases have been treated with
a new technique that makes them waterproof.

482
01:00:34,559 --> 01:00:38,154
But the true strength of the canvas
lies in the weaving.

483
01:00:38,359 --> 01:00:42,318
We use a traditional pattern,
which makes it strong

484
01:00:42,519 --> 01:00:46,228
and yet very flexible.
Notice for yourself.

485
01:00:48,839 --> 01:00:53,993
It has the same strength as a sail,
but can be folded like a sheet.

486
01:00:55,079 --> 01:00:57,309
Yes. Thanks.

487
01:00:57,519 --> 01:01:00,511
The true strength of canvas
lies in the weaving.

488
01:01:00,719 --> 01:01:07,113
We use a traditional pattern,
which makes it strong but flexible.

489
01:01:08,159 --> 01:01:12,118
It is as strong as a sail,
but can be folded like a sheet.

490
01:01:12,319 --> 01:01:17,154
Yeah. I understand what you mean.
I will ask my colleague to look into it.

491
01:01:17,399 --> 01:01:19,788
Just a moment.

492
01:01:19,999 --> 01:01:25,392
I like your products,
but not quite so good about your prices.

493
01:01:41,439 --> 01:01:43,395
Monsieur!

494
01:04:49,719 --> 01:04:51,869
<i>Taata vahine!</i>

495
01:05:48,639 --> 01:05:51,358
They're late, Maurrin.

496
01:05:58,199 --> 01:06:00,155
Tehura.

497
01:06:00,359 --> 01:06:03,157
Tehura! Tehura!

498
01:06:05,799 --> 01:06:09,235
Tehura!
You are just like them!

499
01:07:35,439 --> 01:07:39,876
Come and see.
Turpentine. Dad is painting again.

500
01:07:41,359 --> 01:07:45,238
Go upstairs with all of you. Come and see.

501
01:08:19,119 --> 01:08:22,156
I must travel my way. Excuse me.

502
01:08:24,679 --> 01:08:26,715
Excuse me?

503
01:08:26,919 --> 01:08:31,356
I need to be able to paint.
I need that.

504
01:08:33,999 --> 01:08:37,753
You can then paint. You can paint here.

505
01:08:41,039 --> 01:08:43,314
I can't do that.
Why?

506
01:08:43,519 --> 01:08:45,749
I can't do that!

507
01:08:49,439 --> 01:08:51,395
Paul.

508
01:08:51,599 --> 01:08:55,512
Pissaro, Monet and all the others
believe that they are leading.

509
01:08:55,719 --> 01:08:59,712
But in reality they are lost.
They are stuck.

510
01:08:59,919 --> 01:09:03,628
They are at a dead end
and do not know which way they should go,

511
01:09:03,839 --> 01:09:08,594
but I will! I!
I want to do something different.

512
01:09:08,799 --> 01:09:14,556
Something no one has ever seen before.
Mette, I want to start a revolution.

513
01:09:18,719 --> 01:09:22,917
No, I didn't expect
that you would understand.

514
01:09:25,519 --> 01:09:28,272
I understand perfectly well.

515
01:09:29,359 --> 01:09:33,318
Life moves too slowly here.
No cafes, no women.

516
01:09:33,519 --> 01:09:38,354
That's the way it is. It has
nothing to do with art at all. Nothing!

517
01:09:40,039 --> 01:09:44,794
You are completely indifferent to me
and the children. You always have been.

518
01:09:54,159 --> 01:09:58,710
If you leave now, I will
never take you back, Paul.

519
01:10:04,439 --> 01:10:07,078
I assure you of that.

520
01:11:19,919 --> 01:11:24,037
It's freaking awesome.
You want to get it.

521
01:11:24,239 --> 01:11:28,152
It's too good for me.
Maybe one of the others there.

522
01:11:42,359 --> 01:11:44,315
Paul.

523
01:11:48,159 --> 01:11:50,992
You've done it, haven't you?

524
01:11:53,839 --> 01:11:56,353
Now you can go home.

525
01:15:23,599 --> 01:15:25,555
Mette.

526
01:15:28,839 --> 01:15:31,592
I thought you might
had changed your mind.

527
01:15:31,799 --> 01:15:36,395
After traveling so far?
I couldn't get hold of a cab.

528
01:15:36,599 --> 01:15:38,829
Thank you for coming.

529
01:15:39,079 --> 01:15:41,673
Pissaro is here.
The old row.

530
01:15:41,879 --> 01:15:45,838
Would you like to talk to him?
Of course.

531
01:15:46,039 --> 01:15:51,830
I barely recognized him.
With that hat, he could be a stockbroker.

532
01:15:52,039 --> 01:15:54,997
What has happened?
He has been successful.

533
01:15:55,199 --> 01:16:00,398
People have developed a taste for him.
He charges sky-high prices.

534
01:16:00,599 --> 01:16:05,309
Mette. How nice it is
to see you after all those years.

535
01:16:05,519 --> 01:16:08,272
You look good.
I can't complain.

536
01:16:08,479 --> 01:16:12,233
How are Lucie and the children?
They thrive.

537
01:16:12,439 --> 01:16:14,395
All of them.

538
01:16:15,479 --> 01:16:19,677
Your husband certainly has
been out on pranks, huh?

539
01:16:19,879 --> 01:16:23,030
What do you think, Camille?

540
01:16:25,159 --> 01:16:28,629
You promised to speak your honest opinion.

541
01:16:28,839 --> 01:16:33,196
Now let's not spoil the mood.
Well, you don't like it.

542
01:16:33,399 --> 01:16:35,913
Paul, I don't understand.

543
01:16:36,119 --> 01:16:41,989
All that ugliness, that brutality.
The screaming colors. Why?

544
01:16:43,039 --> 01:16:46,952
Why can't you paint
harmonious things, beautiful things?

545
01:16:47,159 --> 01:16:52,438
A river at sunset, daffodils
about the court, that's how you make money.

546
01:16:52,639 --> 01:16:56,917
This here.
What on earth does that mean?

547
01:16:57,119 --> 01:17:01,670
You really don't understand?
No, please explain.

548
01:17:01,879 --> 01:17:05,269
What happened to you?
It is obvious then.

549
01:17:05,479 --> 01:17:09,313
T�ven and the litter symbolize
our origins as animals.

550
01:17:09,519 --> 01:17:14,229
The women show our development to
to be able to understand ourselves and God.

551
01:17:14,439 --> 01:17:19,354
The god image represents this ability
in us in its so-called primitive form.

552
01:17:19,559 --> 01:17:24,553
Jesus' last meal is what Christians
calling it in its final form.

553
01:17:24,759 --> 01:17:27,432
But the women...

554
01:17:27,639 --> 01:17:33,794
The women show us that all religions
is an expression of the same mysteries

555
01:17:33,999 --> 01:17:37,309
in a myriad of different forms

556
01:17:37,519 --> 01:17:40,477
just like art itself.

557
01:17:47,359 --> 01:17:50,669
Goodness, a red dog!

558
01:18:33,679 --> 01:18:35,635
Barbarians.

559
01:18:37,599 --> 01:18:40,159
N...

560
01:18:40,359 --> 01:18:43,510
Yes, it is clear. You have to go.

561
01:18:44,679 --> 01:18:47,671
Camille, I'm so happy,
that you came.

562
01:18:47,879 --> 01:18:52,828
You mustn't give up. Regardless
whatever happens, you must not give up.

563
01:18:53,039 --> 01:18:54,995
Yes.

564
01:19:07,079 --> 01:19:10,196
So much for the revolution.

565
01:19:10,399 --> 01:19:13,436
It should have been
my great triumph

566
01:19:13,639 --> 01:19:17,712
to justify all that,
you have suffered, Mette.

567
01:19:18,759 --> 01:19:20,715
oh god

568
01:19:41,679 --> 01:19:44,398
It was better.

569
01:19:44,599 --> 01:19:49,957
Such a huge failure is not to be
get your neck down, right?

570
01:19:50,159 --> 01:19:52,593
Not you.

571
01:19:55,999 --> 01:19:59,628
Now I think you are making progress.
By far.

572
01:20:02,319 --> 01:20:04,753
They are beautiful.

573
01:20:08,519 --> 01:20:11,556
But I have
no taste in that kind.

574
01:20:11,759 --> 01:20:14,353
I don't know now.

575
01:20:14,559 --> 01:20:18,268
You now seem to have
made great progress.

576
01:20:22,479 --> 01:20:25,039
They are wonderful.

577
01:20:27,879 --> 01:20:31,155
You can do even better.

578
01:20:31,359 --> 01:20:34,988
Do you think so?
I'm sure of that.

579
01:20:36,119 --> 01:20:39,077
I wish I was.

580
01:20:45,599 --> 01:20:50,912
I can feel the sun's heat,
I can hear the whisper of the breeze.

581
01:20:52,239 --> 01:20:55,515
I can smell the flowers and the trees.

582
01:20:57,159 --> 01:20:59,912
i have it
like i know those people.

583
01:21:00,119 --> 01:21:04,670
That I know how they live
and you have, Paul.

584
01:21:06,279 --> 01:21:08,235
You.

585
01:21:12,839 --> 01:21:17,629
You always said you could stay
a great painter and you are.

586
01:21:19,159 --> 01:21:21,753
You are a great painter.

587
01:21:24,599 --> 01:21:28,387
And the painting never will
be the same again.

588
01:21:33,319 --> 01:21:36,072
The revolution has begun.

589
01:21:37,519 --> 01:21:41,751
Back off, Paul.
Go back and complete it.

590
01:21:43,999 --> 01:21:48,675
Head back to the South Seas.
That's where you belong.

591
01:21:48,879 --> 01:21:51,791
No.
Yes.

592
01:21:53,799 --> 01:21:57,917
Won't you for once
do as i say?

593
01:21:59,879 --> 01:22:03,110
It would indeed be
a revolution.

594
01:22:04,919 --> 01:22:07,592
Well, look up at the barricades.

595
01:22:12,479 --> 01:22:14,913
Up on the barricades.

596
01:23:11,079 --> 01:23:14,196
<i>My goodness, a red dog!</i>

597
01:23:17,679 --> 01:23:21,115
<i>You're a fucking genius. A genius.</i>

598
01:23:22,999 --> 01:23:26,389
<i>You will never be able to make a living painting.</i>

599
01:23:34,599 --> 01:23:36,555
<i>You are an amateur.</i>

600
01:23:36,759 --> 01:23:40,672
<i>Gauguin has potential</i>
<i>to become a great artist.</i>

601
01:23:42,119 --> 01:23:45,077
<i>You are a rare natural talent.</i>

602
01:23:46,119 --> 01:23:48,269
<i>Father!</i>

603
01:23:55,839 --> 01:24:01,232
<i>In the form of anything</i>
<i>up in the sky or down on earth.</i>

604
01:24:04,519 --> 01:24:07,750
<i>I will never take you back, Paul.</i>

605
01:24:08,799 --> 01:24:11,916
<i>The price is too high for you, Paul.</i>

606
01:24:16,879 --> 01:24:19,677
<i>Are you not going to paint anymore?</i>

607
01:24:22,199 --> 01:24:24,394
<i>Come back, Paul.</i>

608
01:24:36,559 --> 01:24:40,393
<i>You are what you said</i>
<i>you would become: a great painter.</i>

609
01:24:43,439 --> 01:24:48,433
<i>Where do we come from?</i>
<i>Who are we? Where are we going?</i>

610
01:24:54,039 --> 01:24:59,397
<i>I have to fight on.</i>
<i>Forever. Forever.</i>

611
01:24:59,599 --> 01:25:02,067
<i>To hope is almost to live.</i>

612
01:25:02,279 --> 01:25:05,874
<i>And I can only live</i>
<i>by bursting my illusions.</i>

613
01:25:06,079 --> 01:25:10,675
<i>By creating hope.</i>
<i>Jump out of dreams.</i>

614
01:25:10,879 --> 01:25:15,873
<i>Go back to the South Seas, Paul.</i>
<i>This is where you belong.</i>

615
01:25:27,679 --> 01:25:31,274
<i>I'm sitting by the door</i>
<i>and smokes and drinks absinthe.</i>

616
01:25:31,479 --> 01:25:34,789
<i>I enjoy the day without worry.</i>

617
01:25:34,999 --> 01:25:40,551
<i>I had been seduced by this country</i>
<i>and its people and have returned.</i>

618
01:25:40,759 --> 01:25:44,638
<i>To create something new</i>
<i>one must go back to our childhood,</i>

619
01:25:44,839 --> 01:25:49,276
<i>face to face</i>
<i>with the mystery of our origin.</i>

620
01:25:49,479 --> 01:25:54,758
<i>Where do we come from?</i>
<i>Who are we? Where are we going?</i>
